Last updated: July 6, 2026 · Effective date: July 6, 2026
This Privacy Policy explains how NasrTech (“we”, “us”) handles
information in connection with the mobile application Vitalis — فيتاليس
(package com.vitalisapp.vitalis, the “App”), a strength, fitness and
wellness app for women in perimenopause, menopause, and post-menopause. By using the
App, you agree to the practices described here.
1. Information we collect
a) Fitness & wellness content you enter (stays on your device)
Everything you enter in the App is saved in the App’s private storage on your device and is never transmitted to NasrTech servers:
- Your onboarding answers (name, age range, menopause stage, symptoms, goals, available equipment, activity level, and optional height/weight).
- Daily check-ins (energy, sleep quality, and symptoms of the day) used to adapt your workout.
- Tool entries: hot-flash logs, water-intake counter, and breathing-exercise use.
- Weight log entries and your progress over time.
- Completed workouts, day streaks, achievement badges, and which articles you read.
We have no servers holding this content, no user accounts, and no way to access it.
b) Information collected automatically (anonymous usage analytics)
To understand which features help users and improve the App, we use Google Firebase Analytics. By design, our analytics events carry behavior only — never your health content:
- Feature-usage events described only by names and counts (for example, “a workout was completed”, “a check-in was saved”, “the library was opened”) — never the values or text of your symptoms, weight, or entries.
- General device and app information used by Google’s SDK (such as device model, operating-system version, language, country/region, app version) and a randomly generated installation identifier.
Examples of what we deliberately do not log: symptom text, weight values, hot-flash details, menopause stage, or anything identifying your personal health situation.
c) Advertising (Google AdMob)
The free version of the App shows ads through Google AdMob. To serve and measure ads, Google may collect and use your device’s Advertising ID and limited technical data (such as approximate, non-precise location derived from IP, device type, and ad interactions). We do not share the fitness or health content you enter with advertisers.
- Depending on your region and settings, ads may be personalized or non-personalized.
- You can reset or delete your Advertising ID and opt out of ad personalization at any time in your device settings (Settings → Google → Ads).
- Upgrading to Premium (see below) removes ads.
d) Purchases
If you buy the optional Premium subscription or one-time full unlock, the transaction is processed by Google Play Billing. We receive your entitlement status (active / not active) to unlock Premium features and remove ads. We do not receive or store your card number or payment details — those are handled by Google.
e) Sharing features (you stay in control)
The App can share a link to the App with friends through your device’s standard share sheet. Sharing happens only when you tap the share button, to the app you choose. Nothing is shared automatically.
f) Device permissions
| Permission | Why it is used |
|---|---|
| Notifications | Optional. A local daily reminder to keep you moving. Scheduled and shown entirely on your device. You control this in Settings. |
| Run at startup | Only to re-schedule your local reminder after the phone restarts. |
| Internet | For ads, anonymous usage analytics, and Google Play purchases. All core App features work without internet. |
| Advertising ID | Used by Google AdMob to serve and measure ads in the free version, as described above. |
2. How we use information
- To provide the App’s features on your device (adaptive plans, tracking, reminders, education, nutrition guidance).
- To understand which features are used so we can prioritize improvements.
- To show ads that keep the free version available (unless you upgrade to Premium).
- To deliver and validate your optional Premium subscription or full unlock.
We do not sell your personal information, and we do not use the fitness or health content you enter for advertising.
3. Third-party services
The App relies on the following Google services, each governed by Google’s own privacy policy:
- Google AdMob (ads) — how Google uses data & policies.google.com/privacy
- Google Firebase Analytics — firebase.google.com/support/privacy
- Google Play Billing & Google Play services — policies.google.com/privacy
4. Data sharing
We do not sell or rent your personal information. Anonymous usage data is processed by Google Firebase on our behalf, and ad-related identifiers are processed by Google AdMob to serve and measure ads, as described above. We may disclose information if required by law — though in practice we hold no health content to disclose, because it never leaves your device.
5. Data retention & deletion — you are in full control
- Your fitness & health data: stored on your device until you delete it. The App’s Settings let you reset your profile and data, and uninstalling the App removes all local data.
- Advertising ID: you can reset or delete it in your device settings at any time.
- Anonymous usage data: retained by Google for the periods described in Firebase’s documentation, then deleted or anonymized.
To request deletion of analytics data associated with your installation, contact us at the email below; we will act on it where technically possible.
6. Security
Your data remains in the App’s private, sandboxed storage on your device, protected by your device’s security (screen lock, encryption). We apply reasonable technical measures in the App; no method of electronic storage is 100% secure, and we cannot guarantee absolute security.
7. Wellness disclaimer (not medical advice)
Vitalis is a fitness and wellness product that provides exercise, nutrition, and educational content. It is not a medical device or medical advice, does not diagnose or treat any condition, and never replaces consultation with your doctor. Always consult a qualified healthcare professional before beginning any exercise program, especially if you have a health condition. Stop and seek medical care if you feel unwell.
8. Children’s privacy
The App is intended for adults (18+) and is not directed to children. We do not knowingly collect personal information from children.
9. International users & your rights
The App is available globally. Anonymous diagnostics, advertising, and purchase data may be processed by Google on servers in other countries under their safeguards. Depending on your region (for example, GDPR in the EU), you may have rights to access, correct, or delete personal data. Because your health content stays on your device under your control, you can view or delete it directly in the App at any time. For analytics or advertising data, contact us using the details below.
10. Changes to this policy
We may update this Privacy Policy from time to time. We will revise the “Last updated” date above and, for material changes, provide notice within the App or on this page.
11. Contact us
NasrTech
Email: support@nasrtech.dev
Website: www.nasrtech.dev
آخر تحديث: 6 يوليو 2026 · تاريخ السريان: 6 يوليو 2026
توضّح سياسة الخصوصية هذه كيف تتعامل NasrTech (”نحن“) مع المعلومات
المرتبطة بتطبيق Vitalis — فيتاليس (المعرّف com.vitalisapp.vitalis،
”التطبيق“)، وهو تطبيق للقوة واللياقة والعافية للنساء في مراحل ما قبل وأثناء وبعد انقطاع
الطمث. باستخدامك التطبيق فإنك توافقين على الممارسات الموضّحة هنا.
1. المعلومات التي نجمعها
أ) محتوى اللياقة والعافية الذي تُدخلينه (يبقى على جهازك)
كل ما تُدخلينه في التطبيق يُحفَظ في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق على جهازك، ولا يُرسَل أبدًا إلى خوادم NasrTech:
- إجابات الإعداد (الاسم، الفئة العمرية، مرحلة انقطاع الطمث، الأعراض، الأهداف، الأدوات المتاحة، مستوى النشاط، والطول/الوزن الاختياري).
- التسجيلات اليومية (الطاقة، جودة النوم، وأعراض اليوم) المستخدمة لتكييف تمرينك.
- مدخلات الأدوات: سجل الهبّات الحرارية، عدّاد شرب الماء، واستخدام تمرين التنفس.
- سجل الوزن وتقدّمك بمرور الوقت.
- التمارين المكتملة، وسلسلة الأيام، وشارات الإنجاز، والمقالات التي قرأتِها.
لا توجد لدينا خوادم تحمل هذا المحتوى، ولا حسابات مستخدمين، ولا أي وسيلة للوصول إليه.
ب) معلومات تُجمَع تلقائيًا (تحليلات استخدام مجهولة الهوية)
لفهم الميزات التي تساعد المستخدمات وتحسين التطبيق، نستخدم Google Firebase Analytics. صُمِّمت أحداث التحليلات لدينا لتحمل السلوك فقط — لا المحتوى الصحي أبدًا:
- أحداث استخدام موصوفة بأسماء الميزات والأعداد فقط (مثل ”تم إكمال تمرين“ أو ”تم حفظ تسجيل يومي“ أو ”فُتحت المكتبة“) — دون القيم أو النصوص لأعراضك أو وزنك أو مدخلاتك.
- معلومات عامة عن الجهاز والتطبيق تستخدمها أدوات Google (مثل طراز الجهاز، إصدار نظام التشغيل، اللغة، الدولة/المنطقة، إصدار التطبيق) ومعرّف تثبيت يُولَّد عشوائيًا.
أمثلة لما لا نسجّله عمدًا: نصوص الأعراض، قيم الوزن، تفاصيل الهبّات، مرحلة انقطاع الطمث، أو أي شيء يعرّف حالتك الصحية.
ج) الإعلانات (Google AdMob)
تعرض النسخة المجانية من التطبيق إعلانات عبر Google AdMob. لعرض الإعلانات وقياسها، قد تجمع Google وتستخدم معرّف الإعلانات الخاص بجهازك وبيانات تقنية محدودة (مثل موقع تقريبي غير دقيق مستنتَج من عنوان IP، ونوع الجهاز، والتفاعل مع الإعلانات). لا نشارك محتوى اللياقة أو الصحة الذي تُدخلينه مع المعلنين.
- حسب منطقتك وإعداداتك، قد تكون الإعلانات مخصّصة أو غير مخصّصة.
- يمكنك إعادة ضبط معرّف الإعلانات أو حذفه وإيقاف تخصيص الإعلانات في أي وقت من إعدادات جهازك (الإعدادات → Google → الإعلانات).
- الترقية إلى بريميم (انظري أدناه) تزيل الإعلانات.
د) المشتريات
عند شراء اشتراك بريميم الاختياري أو الفتح الكامل لمرة واحدة، تُعالَج العملية عبر فوترة Google Play. نستلم حالة استحقاقك (نشط / غير نشط) لفتح ميزات بريميم وإزالة الإعلانات فقط. لا نستلم أو نخزّن رقم بطاقتك أو بيانات الدفع — تتولّاها Google.
هـ) ميزات المشاركة (أنتِ المتحكمة دائمًا)
يمكن للتطبيق مشاركة رابط التطبيق مع صديقاتك عبر نافذة المشاركة القياسية في جهازك. تتم المشاركة فقط عندما تضغطين زر المشاركة، وإلى التطبيق الذي تختارينه أنتِ. لا يُشارَك أي شيء تلقائيًا.
و) أذونات الجهاز
| الإذن | سبب الاستخدام |
|---|---|
| الإشعارات | اختيارية. تذكير يومي محلي لتحفيزك على الحركة. يُجدوَل ويُعرَض بالكامل على جهازك. تتحكّمين به من الإعدادات. |
| التشغيل عند بدء الجهاز | فقط لإعادة جدولة تذكيرك المحلي بعد إعادة تشغيل الهاتف. |
| الإنترنت | للإعلانات وتحليلات الاستخدام المجهولة ومشتريات Google Play. كل ميزات التطبيق الأساسية تعمل بدون إنترنت. |
| معرّف الإعلانات | يستخدمه Google AdMob لعرض الإعلانات وقياسها في النسخة المجانية، كما هو موضّح أعلاه. |
2. كيف نستخدم المعلومات
- لتقديم ميزات التطبيق على جهازك (الخطط المتكيّفة، المتابعة، التذكيرات، المحتوى التثقيفي، إرشادات التغذية).
- لفهم الميزات المستخدمة وترتيب أولويات التحسين.
- لعرض إعلانات تُبقي النسخة المجانية متاحة (ما لم تُرقّي إلى بريميم).
- لتفعيل اشتراك بريميم الاختياري أو الفتح الكامل والتحقق منه.
لا نبيع معلوماتك الشخصية، ولا نستخدم محتوى اللياقة أو الصحة الذي تُدخلينه لأغراض إعلانية.
3. خدمات الطرف الثالث
يعتمد التطبيق على خدمات Google التالية، ويخضع كلٌّ منها لسياسة خصوصية Google الخاصة بها:
- Google AdMob (الإعلانات) — كيف تستخدم Google البيانات وpolicies.google.com/privacy
- Google Firebase Analytics — firebase.google.com/support/privacy
- فوترة Google Play وخدمات Google Play — policies.google.com/privacy
4. مشاركة البيانات
لا نبيع معلوماتك الشخصية أو نؤجّرها. تُعالَج بيانات الاستخدام المجهولة عبر Google Firebase نيابةً عنّا، وتُعالَج معرّفات الإعلانات عبر Google AdMob لعرض الإعلانات وقياسها كما هو موضّح أعلاه. وقد نُفصِح عن المعلومات إذا تطلّب القانون ذلك — مع أننا عمليًا لا نملك أي محتوى صحي لنُفصِح عنه، لأنه لا يغادر جهازك أصلًا.
5. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها — التحكم الكامل بيدك
- بيانات لياقتك وصحتك: تُحفَظ على جهازك حتى تحذفيها. تتيح لك إعدادات التطبيق إعادة ضبط ملفك وبياناتك، كما أن إلغاء تثبيت التطبيق يزيل كل البيانات المحلية.
- معرّف الإعلانات: يمكنك إعادة ضبطه أو حذفه من إعدادات جهازك في أي وقت.
- بيانات الاستخدام المجهولة: تحتفظ بها Google للمدد الموضّحة في وثائق Firebase، ثم تُحذَف أو يُزال تعريفها.
لطلب حذف بيانات التحليلات المرتبطة بتثبيتك، راسلينا على البريد أدناه، وسننفّذ ذلك حيثما كان ممكنًا تقنيًا.
6. الأمان
تبقى بياناتك في مساحة تخزين التطبيق الخاصة والمعزولة على جهازك، محميةً بأمان جهازك (قفل الشاشة والتشفير). نطبّق تدابير تقنية معقولة داخل التطبيق؛ ولا توجد وسيلة تخزين إلكترونية آمنة بنسبة 100%، ولا يمكننا ضمان الأمان المطلق.
7. إخلاء مسؤولية (ليس نصيحة طبية)
Vitalis منتج لياقة وعافية يقدّم محتوى تمارين وتغذية وتثقيف. وهو ليس جهازًا طبيًا ولا نصيحة طبية، ولا يشخّص أو يعالج أي حالة، ولا يغني أبدًا عن استشارة طبيبك. استشيري دائمًا مختصًّا صحيًا مؤهّلًا قبل بدء أي برنامج رياضي، خاصةً إذا كانت لديك حالة صحية. توقّفي واطلبي الرعاية الطبية إذا شعرتِ بتوعّك.
8. خصوصية الأطفال
التطبيق موجَّه للبالغين (18+) وليس موجَّهًا للأطفال. ولا نجمع عن قصد معلومات شخصية من الأطفال.
9. المستخدمون الدوليون وحقوقك
التطبيق متاح عالميًا. وقد تُعالِج Google بيانات التشخيص والإعلانات والمشتريات المجهولة على خوادم في دول أخرى وفق الضمانات الخاصة بها. وحسب منطقتك (مثل GDPR في الاتحاد الأوروبي)، قد تتمتّعين بحقوق الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها. وبما أن محتواك الصحي يبقى على جهازك وتحت سيطرتك، يمكنك عرضه أو حذفه مباشرةً من التطبيق في أي وقت. ولبيانات التحليلات أو الإعلانات، راسلينا عبر البيانات أدناه.
10. تغييرات هذه السياسة
قد نُحدِّث سياسة الخصوصية هذه من حين لآخر. سنُحدِّث تاريخ ”آخر تحديث“ أعلاه، وفي حال التغييرات الجوهرية سنُنبّهك داخل التطبيق أو على هذه الصفحة.
11. تواصلي معنا
NasrTech
البريد: support@nasrtech.dev
الموقع: www.nasrtech.dev