"How To Write a Blog Post" أم "How to write a blog post"؟ ثماني كلمات واحدة، لكن بصيغتين مختلفتين. الأولى صيغة Title Case — كل كلمة مهمة تبدأ بحرف كبير. الثانية صيغة Sentence Case — الكلمة الأولى فقط (وأي اسم علم) تبدأ بحرف كبير. اختر الصيغة الخطأ فيبدو عنوانك إما صارخًا أو مهملًا.

يشرح هذا الدليل ما هي كل صيغة فعلًا، وقواعد الحروف الكبيرة التي يخطئ فيها الناس، وطريقة بسيطة لتقرر أيهما تستخدم — لعنوان، أو زر، أو موضوع رسالة بريد، أو عنوان مستند.

الصيغتان، بتعريف واضح

صيغة Title Case تبدأ بحرف كبير في الكلمة الأولى، والكلمة الأخيرة، وكل كلمة "مهمة" بينهما — الأسماء والأفعال والصفات والظروف والضمائر. أما كلمات الربط القصيرة فتبقى بحروف صغيرة. مثال: The Quick Guide to Writing Better Headlines.

صيغة Sentence Case تبدأ بحرف كبير في الكلمة الأولى وأسماء الأعلام فقط، تمامًا كما تكتب جملة عادية. مثال: The quick guide to writing better headlines.

الفرق صغير على الشاشة وكبير في النبرة. تُقرأ Title Case رسمية وتحريرية. وتُقرأ Sentence Case عصرية وهادئة وأقرب إلى الإنسان.

القاعدة التي تربك الجميع

في صيغة Title Case، أي الكلمات الصغيرة تبقى بحروف صغيرة؟ باختصار: أدوات التعريف والتنكير (a, an, the)، وحروف العطف التنسيقية (and, but, or, nor, for)، وحروف الجر القصيرة (in, on, at, to, of, by). وكل ما عداها يبدأ بحرف كبير.

لكن معنى "قصير" يتغير بحسب دليل الأسلوب، وهنا قد يختلف مقالان على الموقع نفسه:

الصيغةما يبقى بحروف صغيرة
APحروف الجر والعطف المكوّنة من 3 أحرف أو أقل (to, of, and)
Chicago / APAكل حروف الجر والعطف، مهما كان طولها

فجملة A Guide to Working From Home بأسلوب AP تصير A Guide to Working from Home بأسلوب Chicago، لأن Chicago يكتب "from" بحرف صغير. قاعدة واحدة لا تتغير أبدًا: الكلمة الأولى والأخيرة تبدآن دائمًا بحرف كبير، حتى لو كانتا قصيرتين — فجملة To Be or Not to Be تبقي حرف "To" الافتتاحي كبيرًا.

أي صيغة تستخدم فعلًا؟

لا توجد إجابة واحدة صحيحة — الأمر يعتمد على مكان النص والنبرة التي تريدها.

  • استخدم Title Case في العناوين التحريرية (خصوصًا في المنشورات الأمريكية على أسلوب AP)، وعناوين الكتب والمقالات، وعناوين المستندات الرسمية. فهي تقول "هذا عنوان".
  • استخدم Sentence Case في واجهات التطبيقات والمواقع، والأزرار، وعناوين الحقول، وأسطر موضوعات البريد، ومعظم الكتابة التسويقية الحديثة. انتقلت Apple وGoogle ومعظم فرق المنتجات إلى Sentence Case منذ سنوات لأنها أسرع في القراءة وأقل رسمية.
  • الإنجليزية البريطانية تميل إلى Sentence Case في العناوين أكثر بكثير من الأمريكية.

إن لم تكن متأكدًا، فإن Sentence Case هي الخيار الافتراضي الأكثر أمانًا اليوم. يصعب أن تخطئ فيها — لا توجد قرارات عن "أي الكلمات يبدأ بحرف كبير" — ونادرًا ما تبدو قديمة الطراز.

ما وراء الاثنتين: الصيغ الأخرى التي ستصادفها

تنسيق النص ليس خيارين فقط. حسب ما تعمل عليه، ستصادف أيضًا:

  • UPPERCASE — كل الأحرف كبيرة، للعناوين القصيرة أو التأكيد (استخدمها باعتدال؛ فالنص الطويل بأحرف كبيرة كله يصعب قراءته).
  • lowercase — كل الأحرف صغيرة، لمظهر بسيط أو عفوي مقصود.
  • camelCase وsnake_case — لأسماء المتغيرات في البرمجة (userName, user_name).
  • kebab-case وروابط URL — لعناوين الويب (title-case-vs-sentence-case).

التبديل بين كل هذه يدويًا بطيء وعرضة للخطأ، خصوصًا عبر عنوان طويل أو قائمة عناوين.

حوّل أي نص بنقرة واحدة

بدلًا من إعادة الكتابة، الصق النص في محوّل صيغة الأحرف المجاني واختر وضعًا — UPPERCASE، أو lowercase، أو Title Case، أو Sentence case، أو camelCase، أو snake_case، أو رابط URL. يحوّل فورًا وتنسخ النتيجة. يعمل بالكامل داخل متصفحك، فلا يُرفع أي شيء تلصقه إلى أي مكان.

إن كنت تكتب عناوين للويب، فاقرنه بـعدّاد الكلمات لإبقاء العناوين تحت الطول الذي تعرضه Google في النتائج (نحو 60 حرفًا) — الصيغة تصلح شكل العنوان، والطول يصلح ما إذا كان سيُقتطع.

خلاصات سريعة

  • Title Case: ابدأ بحرف كبير في الكلمة الأولى والأخيرة وكل الكلمات المهمة. وأبقِ أدوات التعريف وحروف العطف والجر القصيرة بحروف صغيرة.
  • Sentence Case: ابدأ بحرف كبير في الكلمة الأولى وأسماء الأعلام فقط.
  • AP مقابل Chicago: يختلفان في حروف الجر — AP يكبّر ما طوله 4 أحرف فأكثر، وChicago يصغّرها كلها. اختر أسلوبًا والتزم به.
  • اجعل Sentence Case افتراضك في الواجهات والأزرار والكتابة التسويقية الحديثة؛ واستخدم Title Case للعناوين التحريرية والرسمية.
  • لا تعِد ضبط الأحرف يدويًا — بدّل أي نص بين الصيغ فورًا بـمحوّل صيغة الأحرف.